Hilfe - Lampenschirm kaputt gemacht in möblierter Zwischenmiete - wie reparieren?

versuchs mal mit Sekundenkleber der klebt alles auch Glas

Sowas passiert doch mal... Aber du musst es ihr auf alle Fälle sagen!
Die Lampe war doch sicher auch nicht unfassbar teuer und wenn du das geheim hälst, hast du nachher ein viel größeres Problem...
Sag es ihr und klär ab, ob du dafür etwas zahlen sollst, ob du versuchen sollst es zu kleben oder ob du Ersatz besorgen sollst. Es gibt doch auch einfach solche Ersatzlampenschirme aus Glas... Die kosten teilweise nur 10€, vielleicht findest du da was, was der Lampe ähnlich sieht und was dann für deine Vermieterin in Ordnung ist...
Aber stell dir mal vor es wäre deine Wohnung und jemand würde etwas kaputt machen, da würdest du das ja auch gerne wissen wollen und wahrscheinlich wäre es für dich, genauso wenig wie für sie, der Weltuntergang wenn so ein Lampenschirm nicht mehr ganz ist. Das kann doch mal passieren...

Finde auch das es besser ist deiner Vermieterin die Wahrheit zu sagen. Vielleicht findet sie es ja gar nicht so schlimm wie du denkst. Sei ehrlich und stehe zu dem was du getan hast. Sicher würdest du es auch nicht schön finden wenn dir jemand etwas kaputt macht und du es dann irgendwann herausfindest. Besser offen und ehrlich sagen was passiert ist.

Sorry, aber so etwas macht man nicht!
Wenn du den Lampenschirm kaputt gemacht hast solltest du dafür auch gerade stehen. Das gehört sich einfach. Es wäre gemein von dir sie nicht zu informieren. Sicher hast du eine private Haftpflichtversicherung über die die Schadensabwicklung regeln kannst.