Heißt es eigentlich befahlen oder befohlen?

Hallo elle,

in dem Beispielsatz "Die Amerikaner und Russen befahlen" können beide Formen richtig sein.
"Befahlen" ist die Präteritum-Form von "befehlen", während "befohlen" das Partizip ist und zum Beispiel im Perfekt verwendet werden kann: "Sie haben befohlen". Allein kann ein Partizip allerdings nicht stehen; "Die Russen und Amerikaner befohlen, dass ..." ist also falsch.

Welche Zeit hier genau richtig ist, hängt vom Kontext ab. Das Perfekt wird meist dann verwendet, wenn die Handlung bis in die Gegenwart hinein reicht oder erst kurz vorher abgeschlossen wurde. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden die beiden Zeitformen aber annähernd gleich verwendet.
In diesem Beispiel ist nur wichtig, dass "befohlen" auch umgangssprachlich nicht alleine als Zeitform existiert.

Es gibt mehrere Möglichkeiten im Deutschen.
Beide nachfolgende Varianten sind grammatikalisch korrekt:

Die Amerikaner und Russen befahlen die Errichtung ...

Oder:

Die Amerikaner und Russen haben die Errichtung ... befohlen ...

entweder "befahlen" oder "haben befohlen" ..

Ist schon richtig so wie du geschrieben hast 👍