Wo bekomme ich noch diese Knüddel-T-Shirts?

Diese dehnbaren Shirts aus den 2000ern, die du suchst, nennt man "Bubble Shirts".
Den Namen zu recherchieren war ebenso schwer, wie auf die Schnelle zum Verkauf angebotene Oberteile zu finden.
Ich denke das liegt viel daran, dass sie vor 20 Jahren zwar häufig getragen wurden, weil sie der letzte Schrei waren, aber auf der Haut sich kratzig und unangenehm angefühlt haben.
Mein eigenes habe ich, nachdem der Hype erloschen ist, auch entsorgt.
Da die Tops damals rund um den Globus getragen wurden, würde ich meine Suche nicht auf deutschlandweite Onlineshops beschränken, sondern weltweit mit Keywords wie "Bubble Shirt", "2000er/2000s/00s" und "Vintage" suchen.

Such mal nach Knüll-Top, Knüll-Shirt oder Knüll-Bluse .. bekommst du sicher noch Second Hand, in Kleinanzeigen oder in der Bucht.

Sieht aus wie gehäkelt?

Nein, ist nicht gehäkelt.

Sorry, kenn ich nicht, noch nie gesehen. Weiß nicht genau was du meinst. Werden die größer wenn man sie anzieht und die mit der Haut in Kontakt kommen, also durch Wärme?

Ja sie werden größer. Einfach weil sie geknittert sind. Sie entfalten sich dann ein wenig, sehen aber immernoch knittrig aus.